In-house Update added to Email tab

When working on a ticket in MTX, the Email tab will now also provide an option to apply an In-house Update.